Franciaország: 2%-kal bővül az idei sárgarépatermés a tavalyi szinthez képest

Az előző évivel megegyező területről nagyobb termés várható, ám a kereslet továbbra is gyenge, ami alacsony árakban mutatkozik meg.

Az Agreste 2025. október 1-jén közzétett előrejelzése alapján Franciaország frisspiaci sárgarépa-termése várhatóan eléri a 359,6 ezer tonnát, ami 2%-os növekedést jelent az előző évhez képest, és 7%-kal haladja meg a 2020–2024 közötti ötéves átlagot. A vetésterület országos szinten gyakorlatilag változatlan maradt, 10726 hektár maradt, ami 1%-kal múlja felül az ötéves átlagot. A nyári hónapok rendkívüli hősége azonban komoly kihívást jelentett, különösen a délnyugati régióban és Normandiában, ahol több helyen újra kellett vetni az állományokat.

A termésmennyiség növekedését elsősorban a délnyugati termőtáj 8%-os bővülése táplálta, amely ellensúlyozni tudta a nyugati régióban tapasztalt 5%-os visszaesést. A nyári időszakban a piac aktivitása visszafogott maradt, amit részben a szezonális zöldségek iránti erős kereslet magyaráz. Ebben a környezetben a sárgarépa termelői ára szeptemberben 13%-kal alacsonyabb volt, mint a 2024–2025-ös idény azonos hónapjában, ugyanakkor 3%-kal meghaladta a 2020–2024-es szeptemberi átlagot.

A szeptemberi iskolakezdés némi élénkülést hozott a forgalomban, ám ez nem bizonyult elegendőnek ahhoz, hogy érdemben fellendítse a piacot. A kereslet továbbra is gyenge maradt, miközben a különböző termőtájak közötti verseny nyomást gyakorolt az árakra.

A májustól augusztusig tartó időszakban a sárgarépa és a fehérrépa külkereskedelmi forgalma jelentősen visszaesett: az export 24,7 ezer tonnára csökkent, ami 57%-os mérséklődést jelent az előző év azonos időszakához képest, míg az import 46 ezer tonnára apadt, ami 12%-os visszaesést jelent. Ennek eredményeként a külkereskedelmi mérleg 21,3 ezer tonnás hiányt mutatott a 2025–2026-os szezon kezdetén, szemben az előző év azonos időszakában regisztrált 4900 tonnás többlettel.

A frisspiaci sárgarépa-termelés tehát enyhe növekedést mutat, ugyanakkor a külpiaci pozíciók gyengülése és a belső kereslet lanyhasága továbbra is kihívást jelent az ágazat számára. A termelők számára kulcsfontosságú lesz a piaci alkalmazkodóképesség és a régiók közötti verseny hatékony kezelése a szezon hátralévő részében.

A cikkhez szemlézett írások:

Une récolte attendue en légère hausse sur un an

Kapcsolódó cikkek:

Ukrajna: átmeneti élénkülés a sárgarépa piacán

Ukrajna: átmenetileg szűkössé vált a sárgarépa kínálata

Lengyelország: augusztus végén sem emelkedett a sárgarépa ára

Lengyelország: megkezdődött a sárgarépa főszezonja

Ukrajna: több mint egy hónapja csökken a sárgarépa ára

Németország: a sárgarépatermés 22%-a már organikus termesztésből származik

Lengyelország: várhatóan alacsony árszintről indul az új sárgarépa szezonja

Lengyelország: nyomás alatt a belföldi sárgarépa ára a szezon végén

Ausztria: hamarosan véget ér a sárgarépaszezon