A dél-olaszországi termelői piacokon korábban tapasztalt áremelkedés már a fogyasztói árakban is érezhető, és egyre nagyobb figyelmet kap a sajtóban.
Az elmúlt hetek és hónapok szélsőséges hősége súlyos terméskiesést idézett elő Szicíliában, ennek hatására a fürtös paradicsom nagybani ára elérte a 3,50 €/kg (1225 Ft/kg) szintet, a boltokban pedig 5 €/kg (1750 Ft/kg) feletti árcédulák jelentek meg. A drágulás mértéke olyan jelentős, hogy az üzemanyagköltségek emelkedése csak kis részben magyarázza a folyamatot. A fő ok a rendkívüli időjárás, amely felborította a gazdaságok termesztési terveit. A kínálat jelentős mértékben beszűkült, egyes tételek külföldről érkeznek, és a kereslet-kínálat alapvető törvényszerűsége felfelé hajtja az árakat.
Vittoriában különösen súlyos a helyzet, ahol a hőhullám komoly károkat okoz. A Ragusa tartományban működő vittoriai zöldség-gyümölcs piacon továbbra is kiugróan magasak a paradicsomárak. Toni Margiotta, a helyi nagykereskedők képviselője szerint: „Korábban a helyi termelők ebben az időszakban 100 egységet takarítottak be, ma mindössze 20-at.” A termelők tehát jóval kevesebb árut tudnak értékesíteni. A közvélemény hajlamos azt gondolni, hogy a magas árak a gazdák meggazdagodását jelentik, ám a valóság ennek éppen az ellenkezője: a hőség sok helyen megperzselte a termést, és a kiesés olyan mértékű, hogy a magas eladási ár sem képes ellensúlyozni a veszteségeket.
Az energiaköltségek ugyan szintén növelik a kiadásokat, de Margiotta szerint a piaci árakat jelenleg kizárólag a rendelkezésre álló mennyiség határozza meg. A fogyasztók helyzetét is megérti: „Mindannyian vásárlók vagyunk, így pontosan tudom, milyen bosszantó érzés 8 vagy 9 €/kg (2800–3150 Ft/kg) áron látni a paradicsomot a szupermarketben. De ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy a termelők járnak jól.”
A cikkhez szemlézett írások:
Dai mercati: pomodori sempre alle stelle
